Семь металлов, окруженных четырьмя магическими надписями: какие еще секреты хранит «Алхимический колокольчик»?

Aug 07, 2023

Научный сотрудник Школы информационных технологий и электротехники Университета Квинсленда

Стажер-исследователь, Университет Гете, Франкфурт-на-Майне

Постдок по цифровым гуманитарным наукам в Центре информационного моделирования (Университет Граца), Университет Граца

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от какой-либо компании или организации, которым может быть полезна эта статья, и не раскрыли никакой соответствующей принадлежности, кроме своей научной должности.

Университет Квинсленда предоставляет финансирование как член The Conversation AU.

Посмотреть всех партнеров

Ученые озадачены загадочным предметом из коллекции императора Рудольфа II: колокольчик, сделанный из сплава семи металлов и, как говорят, использовавшийся для вызова духов, содержит внутри загадочный шифр.

Император Габсбургов Рудольф II (1552–1612) вошел в историю как один из величайших покровителей искусств и наук.

За время своего 36-летнего правления он накопил за стенами Пражского Града невообразимые сокровища и богатства. Лишь немногим избранным был предоставлен доступ к его легендарной Кунсткамере, или кунсткамере, содержимое которой сегодня разбросано по всему миру.

Император имел склонность ко всему оккультному. Магия, алхимия, астрология и каббала были среди его любимых занятий.

Алхимики и маги из ближнего и дальнего зарубежья, такие как английский маг Джон Ди и его провидец Эдвард Келли, датский астроном Тихо Браге и польский алхимик Майкл Сендивогий, были привлечены в Прагу около 1600 года.

Читать далее: Астроном и ведьма – как Кеплер спас свою мать от столба

Около 1600 года пражский ювелир Ганс де Булль создал для императорской коллекции два любопытных предмета. Так называемый алхимический колокольчик когда-то принадлежал паре. Местонахождение его аналога неизвестно.

Из письма художника мы знаем, что оба колокола он отлил из сплава семи металлов, связанных с небесными светилами, изображенными на мантии: золотом (Солнце), серебром (Луной), медью (Венерой), железом (Марсом), свинец (Сатурн), олово (Юпитер) и ртуть (Меркурий).

Такой семикомпонентный сплав был описан швейцарским врачом и алхимиком Парацельсом как «Электрум».

В рамках сложного ритуала перезвон колокола из Электрума мог даровать своему владельцу мудрость и силу. Император Рудольф II восхищался философией Парацельса, и колокол Де Буля стал долгожданным дополнением к имперской Кунсткамере.

Всего на этом объекте можно различить четыре различных письма.

В трапециевидных полях над головами божеств написаны буквы, напоминающие сирийский язык — язык древней Сирии.

Буквы на ручке колокола над символами планет напоминают арабские.

Железная колотушка украшена еврейскими буквами, которые также трудно читаемы.

Удивительно, но греческая надпись на внутренней стороне мантии прекрасно переводится:

Образование, образование, образование, образование, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь

Однако до сих пор все попытки разобраться в этих 163 буквах потерпели неудачу: «слова», состоящие из десяти разных греческих букв, едва произносятся.

Заманчиво предположить, что спиралевидный текст содержит какой-то призыв, возможно, призывающий сверхъестественных существ, описанных Парацельсом.

Является ли это еще одним примером бессмысленного сценария, который так часто встречается на магических предметах и ​​основанного на принципе сценария ради сценария? Или в тексте скрыт скрытый смысл, который еще предстоит расшифровать?

Чтобы попытаться понять значение букв, мы рассмотрели различные виды шифров, использовавшихся примерно в один и тот же период времени.

Одной из возможностей является так называемый «полифонический» шифр. В этом случае каждый символ «шифра» — в данном случае десять греческих букв — соответствует одной или, возможно, нескольким буквам языка оригинала.